"Tokyo"

2003 · Sofia Coppola · 102 min · Drama

Lost in Translation captures a very specific kind of loneliness, the kind that hits hardest when you're surrounded by people and noise in a place that doesn't feel like yours. Sofia Coppola built the film around two performances that do most of the heavy lifting through silence and small gestures rather than big dramatic speeches, and Bill Murray in particular gives a career-best turn that balances comedy and melancholy without ever choosing one over the other. The pacing will bore some people. The portrait of Tokyo has drawn fair criticism for staying at the surface level of cultural disorientation rather than engaging more deeply. But when the film works, it captures something about human connection that very few movies have managed to put on screen.